El día 12 de octubre de 2009, Canal de Historia emite en rigurosa exclusiva mundial el documental Christoval Colón La Odisea. El estreno se realiza simultaneamente en español y portugués. Está previsto, además, traducirlo al inglés y al italiano.