Sólo había una persona en el mundo a la que Colón odiase más que a Fernando el Católico: Joao II de Portugal.

Todas, absolutamente todas las fuentes, incluidas las declaraciones del propio descubridor, recogen las negativas de Colón a regresar a Portugal o a tratar con Joao II. El propio rey tuvo que arrastrarse y rogar a Colón que regresase a Portugal garantizándole inmunidad ante la justicia portuguesa. Claro que sólo lo hizo una vez hubo fracasado la expedición de Martín Behaim que el monarca luso envió a descubrir las Indias. Colón se negó en redondo y su idea era dirigirse a la corte francesa.